テニス観戦好き。
  特にアメリカのアンディ・ロディックを応援しています。
  他にも気になる選手が沢山います。
  お気軽にコメント残してくださいね♪


AndyRoddick.com
↑アンディ・ロディック情報

人気ブログランキング参加中です。↓クリック宜しくお願いします!


ATP 全大会カレンダー

-------------
自己紹介
名前: la mer (らめーる)
住所: アメリカのシアトル在住
職業: 育児係
テニス観戦歴: 2001年5月~
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
以前の記事
カテゴリ
最新のトラックバック
【AWTF2009】祝・..
from タケゾウ日記
今日は何の日?点点子(デ..
from タケゾウ日記
リシャール ガスケ
from YouTube無料動画館
〈SEOP〉男子シングル..
from タケゾウ日記
〈AMS/PLO〉男子シ..
from タケゾウ日記
リンク
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

気になった記事 其の一
2005年 09月 04日
テニス界では記者さんとして大御所(?)と言われるバド・コリンズさんの記事です。
気になった箇所を抜粋しました。


=================================================
Don't count Roddick out
ロディックを甘く見るな。

In the end, this loss is a terrible blow for Roddick, and he is going to have to deal with going home to Austin after a huge first-round upset when I’m sure he expected to make it deep into the second week of the Open.

There’s not much that Roddick can do to salvage this year, that’s for sure.

And even if he adds on another title or two to the four trophies he’s won this season — at San Jose, Houston, Queen’s and Washington — none of them is one of the big prizes that the top players covet.

But I do want to make it clear that Roddick is only 23, and while he spoiled his 23rd birthday by falling to Muller, he’s still a very young guy.

I’m disappointed by Roddick's result at this U.S. Open, and I believe he’s going to have to do some serious soul searching as to how to turn things around. That said, I am definitely not ready to give up on Roddick.
今回の全米での結果は非常に残念だが、ロディックは必ず立て直すために(良い方向へ向けるために)自己分析をしていくたろう。私はまだ彼を見限って(あきらめて)はいない。

I think that he’s young enough and talented enough to find a way to pick himself by his boot straps and come back around. But it’s going to take a lot of work.

Roddick's a feisty and competitive guy, so I’m betting he’s willing to log the time needed in order to turn things around, but only time will tell.
=================================================

記事全文リンク:Roddick isn't second best anymore

実のところ、この記事の最初のほうはアンディに対して良いことは書かれてません。記事のタイトルのようにもはや2位には匹敵しない、ナダルがフェデラーの対抗馬となるだろう、的なこと書かれているのでファンとしてはグサグサって感じですが、最後のほうに良いこと書いてくれたので載せました。
[PR]
by lamerarod | 2005-09-04 02:44 | 記事
<< やったジェームズ・ブレイク! インタビュー 初戦 >>
Copyright © 2004-2009 la mer All rights reserved